Signokodoj

Cirila - ISO 8859-5

Jen la ISO-normo por skribi Ciril-literajn lingvojn kiel la lingvoj Rusa, Belorusa, Ukraina, Bulgara, Makedona kaj Serba. Plej multaj Rusoj tamen preferas la ne-ISO-an signokodon KOI8-R, kiu estas tute alia. Efektive ekzistas ankoraux pli da Cirilaj signokodoj, kaj la temo estas ege kompleksa. Legu pli en la (Angla-lingva) pagxo de Roman CZYBORRA pri Cirilaj signokodoj.

La unua parto de ISO 8859-5 (la kodpozicioj gxis 127) estas identa al Askio. La pozicioj 128 - 159 estas rezervitaj por diversaj stiraj funkcioj (sed estas en la praktiko simple neuzataj - rigardu ilin kiel neuzeblajn).

Teksta tabelo:

160/A0

 
160
00A0
nbsp

161/A1

Ё
1025
0401
 

162/A2

Ђ
1026
0402
 

163/A3

Ѓ
1027
0403
 

164/A4

Є
1028
0404
 

165/A5

Ѕ
1029
0405
 

166/A6

І
1030
0406
 

167/A7

Ї
1031
0407
 

168/A8

Ј
1032
0408
 

169/A9

Љ
1033
0409
 

170/AA

Њ
1034
040A
 

171/AB

Ћ
1035
040B
 

172/AC

Ќ
1036
040C
 

173/AD

­ 
173
00AD
shy

174/AE

Ў
1038
040E
 

175/AF

Џ
1039
040F
 

176/B0

А
1040
0410
 

177/B1

Б
1041
0411
 

178/B2

В
1042
0412
 

179/B3

Г
1043
0413
 

180/B4

Д
1044
0414
 

181/B5

Е
1045
0415
 

182/B6

Ж
1046
0416
 

183/B7

З
1047
0417
 

184/B8

И
1048
0418
 

185/B9

Й
1049
0419
 

186/BA

К
1050
041A
 

187/BB

Л
1051
041B
 

188/BC

М
1052
041C
 

189/BD

Н
1053
041D
 

190/BE

О
1054
041E
 

191/BF

П
1055
041F
 

192/C0

Р
1056
0420
 

193/C1

С
1057
0421
 

194/C2

Т
1058
0422
 

195/C3

У
1059
0423
 

196/C4

Ф
1060
0424
 

197/C5

Х
1061
0425
 

198/C6

Ц
1062
0426
 

199/C7

Ч
1063
0427
 

200/C8

Ш
1064
0428
 

201/C9

Щ
1065
0429
 

202/CA

Ъ
1066
042A
 

203/CB

Ы
1067
042B
 

204/CC

Ь
1068
042C
 

205/CD

Э
1069
042D
 

206/CE

Ю
1070
042E
 

207/CF

Я
1071
042F
 

208/D0

а
1072
0430
 

209/D1

б
1073
0431
 

210/D2

в
1074
0432
 

211/D3

г
1075
0433
 

212/D4

д
1076
0434
 

213/D5

е
1077
0435
 

214/D6

ж
1078
0436
 

215/D7

з
1079
0437
 

216/D8

и
1080
0438
 

217/D9

й
1081
0439
 

218/DA

к
1082
043A
 

219/DB

л
1083
043B
 

220/DC

м
1084
043C
 

221/DD

н
1085
043D
 

222/DE

о
1086
043E
 

223/DF

п
1087
043F
 

224/E0

р
1088
0440
 

225/E1

с
1089
0441
 

226/E2

т
1090
0442
 

227/E3

у
1091
0443
 

228/E4

ф
1092
0444
 

229/E5

х
1093
0445
 

230/E6

ц
1094
0446
 

231/E7

ч
1095
0447
 

232/E8

ш
1096
0448
 

233/E9

щ
1097
0449
 

234/EA

ъ
1098
044A
 

235/EB

ы
1099
044B
 

236/EC

ь
1100
044C
 

237/ED

э
1101
044D
 

238/EE

ю
1102
044E
 

239/EF

я
1103
044F
 

240/F0

8470
2116
 

241/F1

ё
1105
0451
 

242/F2

ђ
1106
0452
 

243/F3

ѓ
1107
0453
 

244/F4

є
1108
0454
 

245/F5

ѕ
1109
0455
 

246/F6

і
1110
0456
 

247/F7

ї
1111
0457
 

248/F8

ј
1112
0458
 

249/F9

љ
1113
0459
 

250/FA

њ
1114
045A
 

251/FB

ћ
1115
045B
 

252/FC

ќ
1116
045C
 

253/FD

§
167
00A7
 

254/FE

ў
1118
045E
 

255/FF

џ
1119
045F
 

La signo 160/A0 estas nerompebla spaceto.

La signo 173/AD estas eventuala (mola) dividostreko.

Jen klarigoj, kiel uzi tiajn numerojn kaj kodajxojn en HTML.

Atentu, ke la cxi-antauxa teksta tabelo ne estas cxiam tute fidebla. Iuj TTT-legiloj povas montri iujn signojn erare. Por certeco nepre komparu kun la cxi-posta bildo de la sama tabelo. Tiel vi ankaux povas testi, kiel kapabla kaj kiel korekta estas via TTT-legilo.

Bilda tabelo:

Cirila - kiel bildo